Combining folk, pop, and rock influences, Austin and Elliott--featuring singer/songwriters Lisa Austin and Chris Elliott--are building a buzz around New England for catchy melodies, cutting lyrics, and, most of all, their distinctive harmonies, which range from the bracing to the beautiful.